Uselessness

polchraine
Posted 10/02/2010 - 15:15 Link
Have a look at the Pentax Online shop in Japan

http://www.microsofttranslator.com/BV.aspx?ref=BVNav&from=&to=en&a=http%3A%2F%2F...

Scroll down to the H90 and read ...

What is: Line of uselessness is no one

or with the W80, why is there: Turf inside body. ?
.
K20D, *istD, MZ-S, Super-A, ME Super, MX
DA* 16-50, DA* 50-135, DA* 300,
DA 50-200, FA 24-90, FA 20-35,
M 400-600, A 50 f1.4, A 28 f2.8, A 70-210, M 35-80, M 50 f1.7
A x2S teleconverter and a few others ...
womble
Posted 10/02/2010 - 18:40 Link
I would blame Microsoft not Pentax for those, although I admit they are puzzling!
Kris Lockyear
It is an illusion that photos are made with the camera… they are made with the eye, heart and head. Henri Cartier-Bresson
Lots of film bodies, a couple of digital ones, too many lenses (mainly older glass) and a Horseman LE 5x4.
chris_jl
Posted 10/02/2010 - 19:10 Link
polchraine wrote:
Have a look at the Pentax Online shop in Japan

http://www.microsofttranslator.com/BV.aspx?ref=BVNav&from=&to=en&a=http%3A%2F%2F...

Scroll down to the H90 and read ...

What is: Line of uselessness is no one

or with the W80, why is there: Turf inside body. ?
Japanese speaker in my office say:

No unnecessary lines/features.

Tough/rugged body.

C
womble
Posted 10/02/2010 - 19:15 Link
That makes more sense, if less fun. Thanks, K.
Kris Lockyear
It is an illusion that photos are made with the camera… they are made with the eye, heart and head. Henri Cartier-Bresson
Lots of film bodies, a couple of digital ones, too many lenses (mainly older glass) and a Horseman LE 5x4.
polchraine
Posted 10/02/2010 - 21:06 Link
womble wrote:
I would blame Microsoft not Pentax for those, although I admit they are puzzling!
Totally Microsoft - but just thought they were a couple of odd translations!
.
K20D, *istD, MZ-S, Super-A, ME Super, MX
DA* 16-50, DA* 50-135, DA* 300,
DA 50-200, FA 24-90, FA 20-35,
M 400-600, A 50 f1.4, A 28 f2.8, A 70-210, M 35-80, M 50 f1.7
A x2S teleconverter and a few others ...
alfiemooon
Posted 10/02/2010 - 21:35 Link
Ah ha...Microsoft!!...this reminded me of the Microsoft vs GM slanging match...ha ha ha.

Nic
K10D,K20D
Pentax 18-55,Tamron AF 70-300,Sigma 150-500
Kenko 2X Teleplus MC7
AF 360 FGZ

Add Comment

To leave a comment - Log in to Pentax User or create a new account.



Proudly supporting Pentax User

Samsung Logo Asahi Pentax Logo