Home made tilt-shift lens.

I came across this link on how to make a tilt-shift lens. It looks interesting, I'm going to give it a go if I can find the bits. Thought Gareth might be intereted in this after his flash diffusers..

The original plungercam version is here

I can see it tilting but how does it shift?