L' air du large - The offshore air

Humer à pleins poumons l' air iodé du large
et sentir les embruns sur sa peau.
Fouler le sable de ses pieds nus
et regarder rouler les galets poussés par la vague.
Écouter dans le vent le chant des sirènes
ou les cris des marins perdus dans les flots.
Vibrer face à cette force de la nature qu' est la mer,
cela vaut la peine d' être vécu !

J' y retournerai .....

Humor with the lungs the iodized air of the sea
And feel the spray on his skin.
Trampling the sand of her bare feet
And watch rolling the pebbles pushed by the wave.
Listen in the wind the song of the sirens
Or the cries of sailors lost in the waves.
Vibrate against this force of nature that is the sea,
It 's worth living!

I will go back there .....