A normal vision from Lapland